Dans le grand nord, de belles rencontres ont parfois lieu. Ici c'est un petit chat qui fait connaissance avec un bel élan. Et même si ce dernier semble gigantesque à comparé du matou, cela ne les empêche pas de se faire un petit bisou pour sceller leur amitié naissante.